Le téléphone a retenti.
"J'peux plus rendre. J'vais pas finir. Ben non, j'peux plus rendre là !"
Autour, quelques mouvements, des mimiques, parfois amusées, parfois énervées, souvent indifférentes.
Cette répartie ne met pas en scène une personne victime d'indigestion (comme un esprit pas bien tourné pourrait le penser), mais à une caisse de supermarché, quelques dizaines de minutes avant la fermeture.
Comme quoi on peut employer les mêmes mots pour deux choses très différentes.

Flânons donc.