Le Grand Tiraillé habitait en lisière de la vaste forêt de chênes du pays verdoyant. Moitié lévrier à l'avant, moitié lapin à l'arrière, sa tanière au bord des bois lui permettait de répondre à ses instincts contraires. Lorsque l'avant lévrier l'emportait, le Grand Tiraillé partait courir dans la plaine, museau au vent, même si ses pattes arrière le ralentissaient. Lorsque c'était l'arrière lapin qui primait, le Grand Tiraillé allait gambader en forêt et farfouiller dans des trous, même si ses longues pattes avant le gênaient.
Un jour, deux frères d'un village voisin se mirent en tête de le capturer. Mais dans la plaine, le Grand Tiraillé courait plus vite qu'eux grâce à son avant lévrier. Et dans la forêt, le Grand Tiraillé s'enfonçait dans un terrier grâce à son arrière lapin. Quand ils comprirent qu'il se moquait d'eux, les frères décidèrent d'être plus malins que le Grand Tiraillé. L'aîné arriva avec son fusil par la plaine, en faisant beaucoup de bruit. Le cadet arriva avec son fusil par la forêt, en effrayant le plus d'animaux qu'il pouvait. Lorsqu'ils furent sur le point de se rejoindre, ils étaient à la lisière entre bois et prés, et le Grand Tiraillé était entre les deux. Il n'arrivait pas à se décider. Son instinct avant lui disait de fuir vers la plaine, alors que son instinct arrière lui conseillait la forêt. Il ne parvenait pas à faire un choix, et c'est ainsi que le Grand Tiraillé devint le Grand Troué.
Moralité : choisis un camp ou l'autre, mais ne reste pas au milieu, surtout si tu es du mauvais côté du fusil.