Un petit clic m'a amené sans vraiment chercher sur Les coups de langue de la grande rousse, un carnet (faut pas dire "blogue" et encore moins "blog", shhhh) qui plaira aux amis des mots, de la langue et aux observateurs de son évolution.
L'une de ces notes m'a transporté jusque sur cette page, où l'on apprend qu'un certain nombre d'expressions bien françaises proviennent du jeu de paume (comme le serment). Moi qui suis friand de telles expressions très imagées (que je me suis d'ailleurs fait un plaisir de traduire littéralement à des américains, juste pour rire), c'est un vrai petit bonheur. Une première gorgée de bière.

Flânons donc.